1
00:00:22,423 --> 00:00:24,658
Претходно
о подизању Канана...

2
00:00:24,692 --> 00:00:26,560
Спакујте џемпере и свој велики капут.

3
00:00:26,594 --> 00:00:28,496
- Зашто?
- Идемо на камповање.

4
00:00:31,298 --> 00:00:33,100
Имамо неке акције овде.

5
00:00:35,369 --> 00:00:36,680
Зиса се спрема да диже у ваздух.

6
00:00:36,704 --> 00:00:39,073
Поставићу нашу девојку
против било кога.

7
00:00:39,640 --> 00:00:41,041
Украо си ми песму.

8
00:00:41,075 --> 00:00:43,244
Нисам ништа украо.
Та песма ми је дата.

9
00:00:43,277 --> 00:00:45,379
То је била моја песма, а ти си је украо.

10
00:00:45,413 --> 00:00:47,648
Та кучка црња Цровн
рекао ти је, зар не?

11
00:00:47,681 --> 00:00:49,126
Види, знам те
вероватно још уврнута

12
00:00:49,150 --> 00:00:51,152
над том ситуацијом
са Џесиком и Краун,

13
00:00:51,185 --> 00:00:53,163
али ни не знам
ударали су то тако

14
00:00:53,187 --> 00:00:54,488
све до њеног одласка.

15
00:00:54,522 --> 00:00:56,257
Знаш, најбољи продавац,

16
00:00:56,290 --> 00:00:57,725
они који јебено...

17
00:00:57,758 --> 00:00:59,403
Знаш, само зато
правите гангстерску музику

18
00:00:59,427 --> 00:01:00,728
не чини те гангстером.

19
00:01:02,196 --> 00:01:04,565
Види ко је урадио
појавио се у свету.

20
00:01:04,598 --> 00:01:06,534
Рекао сам г. Стивенсу да си моја ћерка,

21
00:01:06,567 --> 00:01:10,070
и хоће да види
ако делимо исти глас.

22
00:01:10,104 --> 00:01:11,515
Он не дели ништа лично са мном.

23
00:01:11,539 --> 00:01:13,107
Па ти спаваш са њим.

24
00:01:13,140 --> 00:01:14,484
Заиста не иде
личније од тога.

25
00:01:14,508 --> 00:01:16,177
Она је претила
назвати добробит деце

26
00:01:16,210 --> 00:01:17,812
и нека ми одведу дете.

27
00:01:17,845 --> 00:01:19,480
- Шта кажеш?
- Споменуо сам ту ствар

28
00:01:19,513 --> 00:01:21,615
- о твом сину.
- Који курац?

29
00:01:21,649 --> 00:01:23,284
Ти си наследник овог престола, Канан,

30
00:01:23,317 --> 00:01:25,352
- ако то желиш.
- Желим то, мама.

31
00:01:25,386 --> 00:01:27,455
- Остави дете на миру.
- Част извиђача.

32
00:01:31,192 --> 00:01:32,192
Баци пиштољ.

33
00:02:27,748 --> 00:02:29,316
ха ха. Тако је.

34
00:03:04,718 --> 00:03:06,220
Када се блок загреје,

35
00:03:06,253 --> 00:03:07,621
црње се унервозе,

36
00:03:07,655 --> 00:03:09,890
прсти све сврбе
и срање на тај обарач...

37
00:03:09,924 --> 00:03:11,268
увек гледајући преко рамена

38
00:03:11,292 --> 00:03:12,826
да видим да ли долази невоља.

39
00:03:12,860 --> 00:03:15,496
Али они прави, упуцани позиваоци,

40
00:03:15,529 --> 00:03:17,431
знају невољу
увек долази.

41
00:03:17,464 --> 00:03:19,767
Дакле, нема разлога да гледате,
нема разлога да будете нервозни

42
00:03:19,800 --> 00:03:21,711
јер како ћеш јеботе
уплашити се нечега

43
00:03:21,735 --> 00:03:23,404
то је увек ту?

44
00:03:23,437 --> 00:03:25,606
То је као да си уплашен
јебеног месеца.

45
00:03:25,639 --> 00:03:27,817
Месец не иде никуда
црњо, а није ни невоља.

46
00:03:27,841 --> 00:03:30,210
Скратићу ово срање
и слатко за све.

47
00:03:32,680 --> 00:03:34,848
Не сагињемо се пред њима Италијанима.

48
00:03:35,749 --> 00:03:37,418
Знам ко су они,

49
00:03:37,451 --> 00:03:39,887
али такође знам ко је јеботе
јесмо и куда смо кренули.

50
00:03:39,920 --> 00:03:41,956
Сада, наше срање је много веће од Џерсија.

51
00:03:41,989 --> 00:03:44,558
То је само продавница.
Ми смо јебени посао.

52
00:03:44,592 --> 00:03:46,860
А ја не знам за тебе
црње, али ја нисам пропалица.

53
00:03:46,894 --> 00:03:49,830
Ни у Њујорку, ни Џерсију, ни нигде.

54
00:03:49,863 --> 00:03:52,466
Па ћемо схватити ово срање
ван са овим мамојебачима,

55
00:03:52,499 --> 00:03:55,269
али можеш бити проклето сигуран
да ми у Њуарку останемо.

56
00:03:55,302 --> 00:03:57,004
Јер када градиш као ми,

57
00:03:57,237 --> 00:03:59,006
подижући наше заставе на новим територијама,

58
00:03:59,239 --> 00:04:02,242
није брдо премало за умирање.

59
00:04:02,276 --> 00:04:03,916
Сада, ако им дозволимо да нас лешу из Џерсија,

60
00:04:03,944 --> 00:04:06,013
биће отворена сезона
на нашем срању свуда.

61
00:04:06,246 --> 00:04:08,949
Види, ово срање ће добити
сређени и бићемо у реду.

62
00:04:08,983 --> 00:04:11,552
Џерси је само доказ концепта.

63
00:04:11,585 --> 00:04:14,321
Бићемо народњаци, браћо.

64
00:04:14,355 --> 00:04:17,725
Зато се врати на то, јер растемо,

65
00:04:17,758 --> 00:04:20,461
и растући мухјебачи морају да се нахране.

66
00:04:22,396 --> 00:04:24,765
То је то.

67
00:04:26,934 --> 00:04:29,303
Неварк није ни близу
вреди све ове невоље.

68
00:04:29,336 --> 00:04:30,904
Шта само кажем, Лоу?

69
00:04:30,938 --> 00:04:32,706
Лу је ипак схватио.

70
00:04:32,740 --> 00:04:34,551
То су црње из Јерсеиа
свеједно о чапљи.

71
00:04:34,575 --> 00:04:36,410
Знаш, само једном пожелим

72
00:04:36,443 --> 00:04:39,647
Имао сам некога овде горе
разумео шта градим.

73
00:04:39,680 --> 00:04:42,883
У реду, ако не размишљаш велико,
остаћеш мали.

74
00:04:44,051 --> 00:04:46,387
Види, Канан се враћа у микс.

75
00:04:46,420 --> 00:04:47,964
Желим да види сваки комад
пословања

76
00:04:47,988 --> 00:04:49,356
из темеља.

77
00:04:49,390 --> 00:04:51,392
Потребан је бар један од мушкараца
у овој породици

78
00:04:51,425 --> 00:04:55,429
да ценим овај проклети рад.
Да видим ову визију.

79
00:04:57,765 --> 00:04:59,700
Рак,

80
00:04:59,733 --> 00:05:02,302
могу ли брзо да викнем на тебе?

81
00:05:09,376 --> 00:05:13,080
Хеј, дај ми минут.

82
00:05:13,313 --> 00:05:15,049
Још увек се зајебаваш са овим срањем?

83
00:05:15,082 --> 00:05:17,017
Ово ми радимо, ујка Лу.

84
00:05:17,051 --> 00:05:19,586
бр.

85
00:05:19,620 --> 00:05:21,355
То је оно што она ради.

86
00:05:25,659 --> 00:05:26,903
Мислио сам да поменем ово на минут.

87
00:05:26,927 --> 00:05:28,762
То је деликатно и срање,

88
00:05:28,796 --> 00:05:31,432
и не желим да пређем
и нисам сигуран

89
00:05:31,465 --> 00:05:32,800
чак би хтео да се зајебаваш са овим.

90
00:05:32,833 --> 00:05:34,935
Јебо те, Воррелл? Говори.

91
00:05:35,903 --> 00:05:37,371
Дакле, ум...

92
00:05:37,404 --> 00:05:39,573
Чуо сам Тонија горе у Вестчестеру, знаш,

93
00:05:39,606 --> 00:05:42,476
живети срећно до краја живота и срање.

94
00:05:43,477 --> 00:05:46,080
Па... ко је она будала коју је повезала?

95
00:05:46,113 --> 00:05:47,414
Чуо сам да је прескочила град,

96
00:05:47,448 --> 00:05:48,658
показао се у центру пажње једне ноћи,

97
00:05:48,682 --> 00:05:49,859
упознао неког богатог момка који дува редове,

98
00:05:49,883 --> 00:05:51,203
а онда је почела да му дува.

99
00:05:53,087 --> 00:05:55,656
Испробан и прави пут за ту кучку.

100
00:05:57,791 --> 00:05:59,460
Само желим да знаш

101
00:05:59,493 --> 00:06:02,730
да сам доле с тобом
и шта год да радиш.

102
00:06:04,031 --> 00:06:05,499
Ја сам лојалан.

103
00:06:05,532 --> 00:06:08,502
Да, па, будале које ти кажу да су одане,

104
00:06:08,535 --> 00:06:11,705
они су праве будале
мораш да бринеш.

105
00:06:11,739 --> 00:06:13,874
Извуци срање већ.
Немам цео дан.

106
00:06:13,907 --> 00:06:15,709
„Никуе се повезао са Италијанима.

107
00:06:15,743 --> 00:06:17,778
Он је са старчевим сином.

108
00:06:17,811 --> 00:06:19,680
Познавали су се на минут.

109
00:06:19,713 --> 00:06:21,424
И претпостављам да знаш ово
јер ти и 'Никуе

110
00:06:21,448 --> 00:06:22,726
налетели једно на друго у А возу?

111
00:06:22,750 --> 00:06:24,885
Годинама сам трчао са црњом.

112
00:06:24,918 --> 00:06:27,488
Повезујемо се с времена на време.

113
00:06:27,521 --> 00:06:30,624
Али ја радим за тебе.

114
00:06:31,859 --> 00:06:35,129
Само кажем 'Никуе би могао бити
у стању да изглади ово срање.

115
00:06:35,162 --> 00:06:38,132
И одакле ја стојим,

116
00:06:38,165 --> 00:06:40,601
он ти је дужан.

117
00:06:56,550 --> 00:06:58,118
Јесте ли спремни да наручите?

118
00:06:58,152 --> 00:07:01,522
Ох, можеш ми дати мало времена.
Чекам неког другог.

119
00:07:11,932 --> 00:07:13,700
Дакле, сада видите.

120
00:07:13,734 --> 00:07:16,112
Деведесет пет посто онога што сам ја
учинити је смирити ове будале.

121
00:07:16,136 --> 00:07:17,437
- Псхх.
- Пази на очи

122
00:07:17,471 --> 00:07:18,605
на награди.

123
00:07:18,639 --> 00:07:20,941
Сад, види, твоја бака
говорила је,

124
00:07:20,974 --> 00:07:23,119
„Бог је дао мушкарцима ките па они
имати са чиме да се играм

125
00:07:23,143 --> 00:07:25,045
док су оне жене радиле сав посао“.

126
00:07:25,078 --> 00:07:27,114
- Твоја мама је тако причала?
- Дечко...

127
00:07:27,147 --> 00:07:28,782
не знаш?

128
00:07:28,816 --> 00:07:30,651
Не дозволите да вас црквена бука завара.

129
00:07:30,684 --> 00:07:32,486
Твоја бака, забрусила је.

130
00:07:34,555 --> 00:07:36,456
Али нећеш бити
као ова друга браћа.

131
00:07:36,490 --> 00:07:38,559
Бићеш вођа.

132
00:07:38,592 --> 00:07:40,494
Генерал.

133
00:07:40,527 --> 00:07:42,863
Ти ћеш се бавити својим послом.

134
00:08:05,552 --> 00:08:07,221
Хвала што сте ово извукли.

135
00:08:07,254 --> 00:08:09,189
Није било пуно
укљученог дизања тешких терета.

136
00:08:09,223 --> 00:08:11,024
Открио сам да је било какво подизање

137
00:08:11,058 --> 00:08:13,026
изгледа да је проблем овде.

138
00:08:13,060 --> 00:08:14,895
мој, ух...

139
00:08:14,928 --> 00:08:16,897
мој тата шаље све од себе.

140
00:08:16,930 --> 00:08:18,599
Не, не зна.

141
00:08:20,968 --> 00:08:23,570
Плус, мој тата је најбољи
сви остали су ионако најгори.

142
00:08:23,604 --> 00:08:25,539
Ти си рекао, ја нисам.

143
00:08:26,573 --> 00:08:30,010
Какав је ово јаз
између '74 и '76?

144
00:08:30,043 --> 00:08:31,745
Узео је одсуство или тако нешто?

145
00:08:31,778 --> 00:08:34,014
Могао је да је упуцао некога,

146
00:08:34,047 --> 00:08:36,950
али овај фајл би био око десет
пута дебљи ако се то догодило.

147
00:08:38,552 --> 00:08:40,287
Може бити тајни рад.

148
00:08:40,520 --> 00:08:42,723
То му не би ишло
досије редовног радног односа.

149
00:08:42,756 --> 00:08:44,267
Они држе те информације веома близу.

150
00:08:44,291 --> 00:08:45,993
Нисам знао да ради на тајном задатку.

151
00:08:54,301 --> 00:08:55,903
Још кафе?

152
00:08:55,936 --> 00:08:57,537
У реду.

153
00:09:30,837 --> 00:09:33,206
Затворени смо.

154
00:09:33,240 --> 00:09:36,076
Мислим да нису
овде за измене, Рикардо.

155
00:09:36,109 --> 00:09:37,878
Одмори се.

156
00:09:39,246 --> 00:09:42,649
Ако то није јебена банда
који није могао да пуца право.

157
00:09:42,683 --> 00:09:44,217
Чему дугујем задовољство?

158
00:09:44,251 --> 00:09:47,354
У ствари, хтео сам да те питам,

159
00:09:47,587 --> 00:09:50,290
како ти недостаје овај велики црња са Тец-9?

160
00:09:50,324 --> 00:09:52,025
Док му је глава између кучкиних ногу

161
00:09:52,059 --> 00:09:53,794
а леђима окренут теби?

162
00:09:53,827 --> 00:09:55,696
Мислио сам да јеси
професионалац, брате Лу.

163
00:09:55,729 --> 00:09:57,764
Није било Вореллово време.

164
00:09:57,798 --> 00:10:00,067
Знаш шта?

165
00:10:00,100 --> 00:10:02,936
Имам другачију теорију.

166
00:10:02,970 --> 00:10:06,206
Намерно си пропустио тог црњу.

167
00:10:06,239 --> 00:10:08,642
Мислим, јасно ми је.

168
00:10:08,675 --> 00:10:11,878
Једноставно немаш срца
за ово нема више, мали.

169
00:10:11,912 --> 00:10:14,381
Твоја глава је ван игре.

170
00:10:14,614 --> 00:10:18,618
Мислим, осетио сам то на теби.

171
00:10:18,652 --> 00:10:20,387
То је твој смрдљиви дах, црњо.

172
00:10:20,620 --> 00:10:21,922
Види, доста срања.

173
00:10:21,955 --> 00:10:23,123
Не знам, Рак.

174
00:10:23,156 --> 00:10:25,158
Овај дрхтав.

175
00:10:25,192 --> 00:10:27,661
Чини се да више не могу да држим мирну руку.

176
00:10:27,694 --> 00:10:29,029
Јеби се, 'Никуе.

177
00:10:29,062 --> 00:10:31,765
Имам проблема са италијанским, 'Никуе.

178
00:10:31,798 --> 00:10:34,167
Боселлис.

179
00:10:34,201 --> 00:10:37,904
Сад, шта си дођавола
радиш у Нев Јерузу, Рак?

180
00:10:37,938 --> 00:10:39,306
Имам интересе тамо.

181
00:10:39,339 --> 00:10:41,074
И Боселијеви, они на путу.

182
00:10:41,108 --> 00:10:42,909
И то чујем
имате везе са њима.

183
00:10:42,943 --> 00:10:47,848
Хмм. Па, нисам сигуран
колико бих могао бити од помоћи.

184
00:10:47,881 --> 00:10:50,150
Мислим, претпостављам да се може рећи
Марко Босели је пријатељ.

185
00:10:50,183 --> 00:10:52,652
На крају крајева, помогао сам му да изађе из неког срања

186
00:10:52,686 --> 00:10:54,021
када сам био у округу Квинс,

187
00:10:54,054 --> 00:10:56,256
али није као он
и добио сам понуду или ништа.

188
00:10:56,289 --> 00:10:58,225
Звучи ми као да ти дугује.
И дугујеш ми.

189
00:10:58,258 --> 00:10:59,926
Додајте то и изгледа

190
00:10:59,960 --> 00:11:01,871
идемо на пут
заједно у Џерси.

191
00:11:01,895 --> 00:11:04,264
Не. Ја возим соло, Рак.

192
00:11:04,297 --> 00:11:05,999
Не, ми возимо, црњо.

193
00:11:06,033 --> 00:11:07,334
кул је.

194
00:11:07,367 --> 00:11:09,369
Докле год могу да седим поред тебе.

195
00:11:23,450 --> 00:11:26,219
Ио, ух, знам да не знаш
веруј овом мамојебу.

196
00:11:26,253 --> 00:11:27,454
Не, наравно да не.

197
00:11:27,687 --> 00:11:29,689
Не верујте ни том.

198
00:11:31,124 --> 00:11:32,826
Тренутно немамо избора,

199
00:11:32,859 --> 00:11:35,262
јер ако 'Никуеове везе
за Италијане је легално,

200
00:11:35,295 --> 00:11:36,973
онда је он наш најбољи погодак
на гњечењу овог срања

201
00:11:36,997 --> 00:11:38,799
без пада тела.

202
00:11:38,832 --> 00:11:41,134
Требаш ми да организујеш разговор
са Боселијима.

203
00:11:41,168 --> 00:11:43,136
Урадите то негде на отвореном
тако да немају

204
00:11:43,170 --> 00:11:45,906
одјеби нас
пре него што почнемо да причамо.

205
00:11:46,940 --> 00:11:48,308
Стварно је згодно

206
00:11:48,341 --> 00:11:51,912
како је ово срање направило 'Никуе
корисно одједном.

207
00:12:09,996 --> 00:12:12,199
сада почињеш
да личим на моју ћерку.

208
00:12:17,437 --> 00:12:19,239
Охх... да.

209
00:12:21,441 --> 00:12:24,244
Нема више радних чизама, дуксева.

210
00:12:25,345 --> 00:12:28,248
Млада жена треба
изгледати као млада жена.

211
00:12:28,281 --> 00:12:31,118
Сада се окрени
тако да могу добити потпуни ефекат.

212
00:12:37,858 --> 00:12:39,092
тамо.

213
00:12:46,199 --> 00:12:48,235
Ви сте запањујући.

214
00:12:51,771 --> 00:12:53,340
Ево зелене.

215
00:13:00,780 --> 00:13:01,982
У реду, пробај овај.

216
00:13:02,015 --> 00:13:04,050
Ово је последњи?

217
00:13:04,084 --> 00:13:06,319
Последњи у овој продавници.

218
00:13:12,492 --> 00:13:15,795
Мој посао је... велики стрес, човече.

219
00:13:15,829 --> 00:13:18,565
Много запослених који су сви добили жалбе,

220
00:13:18,798 --> 00:13:21,034
купаца који су сви добили жалбе.

221
00:13:21,067 --> 00:13:23,870
Онда смо добили ове такмичаре,

222
00:13:23,904 --> 00:13:25,338
јеботе...

223
00:13:26,940 --> 00:13:28,341
Будале.

224
00:13:28,375 --> 00:13:30,277
Будале које...

225
00:13:30,310 --> 00:13:32,045
који увек желе оно што ми имамо.

226
00:13:32,078 --> 00:13:34,014
Увек су нам на гузици.

227
00:13:36,816 --> 00:13:37,984
Да ли су сви приметили

228
00:13:38,018 --> 00:13:40,820
да је Марвин управо изменио свој језик?

229
00:13:40,854 --> 00:13:42,822
Хтео је да каже коју реч,

230
00:13:42,856 --> 00:13:45,258
и зауставио се јер је осетио

231
00:13:45,292 --> 00:13:48,528
као да можда и није...

232
00:13:48,562 --> 00:13:51,164
одговарајући форум.

233
00:13:51,198 --> 00:13:54,935
Речи су важне, пријатељи моји.

234
00:13:54,968 --> 00:13:57,003
Овде и тамо.

235
00:13:57,037 --> 00:14:00,440
А понекад и наше речи
сами могу бити љути,

236
00:14:00,473 --> 00:14:03,476
и могу изазвати друге да се осећају...

237
00:14:03,510 --> 00:14:05,912
нападнути или одбрамбени.

238
00:14:05,946 --> 00:14:08,481
Хеј, ја... ио, покушавао сам да користим, знаш,

239
00:14:08,515 --> 00:14:10,850
шта смо учили
са овог часа на послу,

240
00:14:10,884 --> 00:14:13,553
знаш, дисање и шта не,

241
00:14:13,587 --> 00:14:15,622
али не треба увек.

242
00:14:15,855 --> 00:14:17,424
Па, чињеница да се трудиш

243
00:14:17,457 --> 00:14:19,259
је све што је битно.

244
00:14:19,292 --> 00:14:23,029
Само запамти, препусти се свом бесу

245
00:14:23,063 --> 00:14:25,198
је лак излаз.

246
00:14:25,232 --> 00:14:26,566
То је тако истина.

247
00:14:26,600 --> 00:14:28,477
Јер желим да шамарам
срање од момка.

248
00:14:28,501 --> 00:14:30,237
Сећаш се.

249
00:14:31,905 --> 00:14:35,008
Али бити љут једноставно није добар изглед.

250
00:14:35,041 --> 00:14:39,179
Знаш, ја сам отворено, ух, атрактиван.

251
00:14:39,212 --> 00:14:41,214
- Агресивна.
- Тако нешто.

252
00:14:43,917 --> 00:14:46,553
Хвала свима. Сјајан посао данас.

253
00:14:46,586 --> 00:14:49,256
Сјајан посао данас, Марвине.

254
00:14:55,428 --> 00:14:57,230
Да станемо и узмемо нешто за јело?

255
00:14:57,264 --> 00:14:59,132
Знам да сам од куповине гладан.

256
00:15:00,100 --> 00:15:01,468
Хеј, Јуке!

257
00:15:03,136 --> 00:15:04,537
Где си била девојко?

258
00:15:04,571 --> 00:15:07,941
Био сам у близини. Само радим оно што радим.

259
00:15:07,974 --> 00:15:10,543
Да? Шта је са опремом?

260
00:15:10,577 --> 00:15:12,946
само...

261
00:15:12,979 --> 00:15:15,515
мало променим, то је све.

262
00:15:15,548 --> 00:15:17,584
То није мали прекидач.

263
00:15:17,617 --> 00:15:19,319
Плаћаш за срање сада?

264
00:15:19,352 --> 00:15:21,621
Ја сам Лавернина мајка.

265
00:15:21,655 --> 00:15:23,923
Лаверне? Ко јеботе Лаверне?

266
00:15:23,957 --> 00:15:26,226
Како се зовеш, младићу?

267
00:15:26,259 --> 00:15:28,428
Схватићу те касније, Јуке.

268
00:15:28,461 --> 00:15:30,497
Хеј, излазимо. Хеј, ко је добро познавао Јукеа?

269
00:15:32,632 --> 00:15:34,601
Твој пријатељ?

270
00:15:34,634 --> 00:15:36,603
- Само момак којег познајем.
- Ох.

271
00:15:39,205 --> 00:15:41,641
Мислим да сам ипак гладан.

272
00:15:48,682 --> 00:15:51,351
Па шта се десило са оним у Џерсију?

273
00:15:51,384 --> 00:15:54,154
Рекао ми је да постоји а
пицерије које воли овде.

274
00:15:56,089 --> 00:15:57,290
Пссхх.

275
00:15:59,259 --> 00:16:01,094
Да ли сте се уопште чули са Уникуе-ом?

276
00:16:01,127 --> 00:16:03,563
Оставила реч неколико пута.
Не чујем ништа.

277
00:16:03,596 --> 00:16:07,334
Поправка је у реду, црње. Спремите се.

278
00:16:08,234 --> 00:16:10,003
Говорећи о...

279
00:16:41,101 --> 00:16:44,704
Никад не водим исти разговор два пута,

280
00:16:44,738 --> 00:16:47,507
али када ме је Уникат питао
да му то учиним као услугу,

281
00:16:47,540 --> 00:16:49,175
Нисам могао да одбијем.

282
00:16:49,209 --> 00:16:51,511
Он је близак пријатељ
породице.

283
00:16:51,544 --> 00:16:54,080
Да.

284
00:16:54,114 --> 00:16:56,616
Принц међу људима, овај, а?

285
00:16:56,649 --> 00:16:59,052
Ова драма између вас
а мени је измакла контроли.

286
00:16:59,085 --> 00:17:01,154
Види, једини разлог ти и Пипси

287
00:17:01,187 --> 00:17:02,589
још увек дишу

288
00:17:02,622 --> 00:17:05,291
јер ми је Џими рекао
шта се догодило у Цатскиллсу.

289
00:17:05,325 --> 00:17:06,793
Не понашамо се тако.

290
00:17:07,026 --> 00:17:10,463
Не зајебавамо се са децом.
Ни твоје ни било чије.

291
00:17:10,497 --> 00:17:13,233
А сада тај наш пријатељ
гарантује за тебе,

292
00:17:13,266 --> 00:17:15,368
Одлучио сам да урадим нешто што никада не радим...

293
00:17:15,402 --> 00:17:17,303
Поново посетите устаљени посао.

294
00:17:17,337 --> 00:17:19,539
Ходај са мном.

295
00:17:19,572 --> 00:17:22,208
Хајде, придружи нам се.

296
00:17:22,242 --> 00:17:23,710
Уникуе ми је говорио да, ух,

297
00:17:23,743 --> 00:17:26,146
вас двоје сте се запетљали у прошлости?

298
00:17:26,179 --> 00:17:28,081
Да, рекао сам Салу да, ух,

299
00:17:28,114 --> 00:17:30,450
у једном тренутку смо били конкуренти.

300
00:17:30,483 --> 00:17:32,685
Сада радимо заједно.

301
00:17:32,719 --> 00:17:34,454
Тако нешто.

302
00:17:34,487 --> 00:17:36,356
Хеј, да питам ово.

303
00:17:36,389 --> 00:17:39,559
Живите близу Едија Марфија у Џерсију?

304
00:17:39,592 --> 00:17:42,462
Хеј, Лу, шта је Еддиејево место
напољу поново звао?

305
00:17:42,495 --> 00:17:45,165
Мислим, Еди је тако богат,

306
00:17:45,198 --> 00:17:46,833
његова кућа је добила име и срање.

307
00:17:47,066 --> 00:17:49,302
Мислим, као, он је родио јебачу.

308
00:17:49,335 --> 00:17:50,303
- Како се то зове?
- Буббле Хилл.

309
00:17:50,336 --> 00:17:51,604
Буббле Хилл.

310
00:17:51,638 --> 00:17:54,107
Хеј, човече, прошао сам тамо
неколико пута само да провирим.

311
00:17:54,140 --> 00:17:55,642
Срање. Чак ни не знам

312
00:17:55,675 --> 00:17:57,577
пустили су црње да живе у таквом подручју.

313
00:17:57,610 --> 00:17:59,345
Имају ако ти Еддие Мурпхи.

314
00:17:59,379 --> 00:18:01,681
Да, па, ја не живим у Џерсију.

315
00:18:01,714 --> 00:18:04,317
Ја сам у Вестцхестеру.

316
00:18:04,350 --> 00:18:05,418
Сцарсдале.

317
00:18:07,687 --> 00:18:09,222
Сцарсдале.

318
00:18:09,255 --> 00:18:10,657
Реч.

319
00:18:14,727 --> 00:18:17,096
Спреман сам да одсецем
неколико тачака у мом интересу

320
00:18:17,130 --> 00:18:18,565
у вашем послу у Неварку.

321
00:18:18,598 --> 00:18:21,201
Неће бити преговора,
ипак, Ракел.

322
00:18:21,234 --> 00:18:23,870
ценим што радиш
са мном, г. Босели.

323
00:18:25,171 --> 00:18:26,773
Јесмо ли добри?

324
00:18:33,313 --> 00:18:35,381
Један амандман на наш споразум.

325
00:18:35,415 --> 00:18:38,585
Уникуе ће водити операцију у Неварку.

326
00:18:38,618 --> 00:18:41,154
Желим некога кога познајем и коме верујем.

327
00:18:41,187 --> 00:18:43,756
Нема јединственог, нема договора.

328
00:18:47,327 --> 00:18:49,229
Па, као што рекох...

329
00:18:49,262 --> 00:18:50,597
'Никуе породица.

330
00:18:52,398 --> 00:18:55,802
Ах. Идемо код Тотонна.

331
00:19:01,708 --> 00:19:04,344
Ти и Ворел
скувао све ово срање.

332
00:19:04,377 --> 00:19:06,145
Његов рођак у Џерсију,

333
00:19:06,179 --> 00:19:07,714
ти се повезујеш са овим пица црњама.

334
00:19:07,747 --> 00:19:10,783
Вито Цорлеоне те тера
на мене и мој посао?

335
00:19:10,817 --> 00:19:12,585
Срање само срећна несрећа, Рак.

336
00:19:12,619 --> 00:19:14,287
Нема ничег срећног у вези тога.

337
00:19:14,320 --> 00:19:16,890
То је дуга игра, 'Никуе.

338
00:19:16,923 --> 00:19:20,593
Не ради се о томе ко почиње.
Ради се о томе ко ће завршити.

339
00:19:22,428 --> 00:19:24,264
Нећу да лажем.

340
00:19:24,297 --> 00:19:26,633
Осећам се као да сам управо ударио
зујалица, ипак.

341
00:19:29,536 --> 00:19:31,404
Извините.

342
00:19:31,437 --> 00:19:33,473
Идемо код Тотонна.

343
00:20:04,270 --> 00:20:06,472
Шта има?

344
00:20:06,506 --> 00:20:07,840
Мир.

345
00:20:12,679 --> 00:20:14,714
Очекују те у бодеги.

346
00:20:21,955 --> 00:20:24,524
Проклетство. Колико је овде?

347
00:20:24,557 --> 00:20:26,993
Ио, момак са смеђом торбом

348
00:20:27,226 --> 00:20:28,595
не постављај питања.

349
00:20:28,628 --> 00:20:30,730
Он само помера срање
са једног места на друго.

350
00:20:30,763 --> 00:20:32,398
Требало би да учим, Реади.

351
00:20:32,432 --> 00:20:33,833
И предајем, црњо.

352
00:20:36,803 --> 00:20:41,641
Чекају на тебе
у бодеги, момак у смеђој торби.

353
00:20:41,674 --> 00:20:45,712
Желиш да престанеш
са овом смеђом торбом.

354
00:20:45,745 --> 00:20:47,880
Видимо се касније.

355
00:20:52,251 --> 00:20:53,920
Псхх.

356
00:20:56,889 --> 00:20:59,559
Хеј, имао сам неке добре понуде

357
00:20:59,592 --> 00:21:02,261
дођи у креветац прошлог викенда.

358
00:21:02,295 --> 00:21:05,398
На неком Бенетон јунајтеду
Боје света такође серу.

359
00:21:05,431 --> 00:21:07,266
- Псхх...
- Бели, азијски.

360
00:21:07,300 --> 00:21:09,302
Чак сам имао и неку индијску кучку
повући до места.

361
00:21:09,335 --> 00:21:10,937
Али ти и твоје мајке ћеш бити

362
00:21:10,970 --> 00:21:13,473
превише заузет ловом на медведе
у јебеној шуми.

363
00:21:13,506 --> 00:21:15,341
Фамоус, кад идеш кући, човече?

364
00:21:15,375 --> 00:21:16,652
Јеботе због чега се враћам кући?

365
00:21:16,676 --> 00:21:18,878
Имам своје срање.
Не слушаш ме.

366
00:21:25,351 --> 00:21:27,820
Огрлица од муве, Фамоус.

367
00:21:27,854 --> 00:21:29,589
Зато ми је на врату, црњо.

368
00:21:29,622 --> 00:21:31,624
- Не више, није.
- Хеј, човече.

369
00:21:31,658 --> 00:21:33,292
Одјеби одавде, Фредди.

370
00:21:33,326 --> 00:21:34,994
Знаш да ово срање није у реду.

371
00:21:35,028 --> 00:21:38,431
Јебе ми се за тебе,
твоја породица или ништа, Канан.

372
00:21:39,832 --> 00:21:42,301
Тако је. Ја сам тај црња.

373
00:21:42,335 --> 00:21:44,337
Црња кога треба да се плашиш.

374
00:21:48,508 --> 00:21:49,876
Па ћеш умријети за тај конопац?

375
00:21:53,846 --> 00:21:57,450
Пусти остатак његовог срања.
Зграби ту торбу.

376
00:21:57,483 --> 00:21:59,485
Хеј, хеј. ста јеботе?

377
00:22:06,659 --> 00:22:08,037
Кажем ти, Фредди, јебеш се, човјече.

378
00:22:08,061 --> 00:22:10,063
Слушам то цео живот.

379
00:22:10,096 --> 00:22:11,664
Али ја сам још увек овде и вршим

380
00:22:11,698 --> 00:22:13,566
и добити овај новац.

381
00:22:15,068 --> 00:22:16,636
Тако срање ради, црње моје.

382
00:22:16,669 --> 00:22:19,072
Улична математика. Не схватајте то лично.

383
00:22:27,814 --> 00:22:28,948
Јеби га!

384
00:22:30,616 --> 00:22:31,851
Јеби га!

385
00:22:33,419 --> 00:22:34,454
Јеби га!

386
00:22:35,788 --> 00:22:38,524
Мислим, моје срање је ионако било позлаћено, К.

387
00:22:38,558 --> 00:22:40,893
Црњо, новац је био у тој торби.

388
00:22:40,927 --> 00:22:42,061
Раков новац?

389
00:22:42,095 --> 00:22:43,429
Први дан на послу

390
00:22:43,463 --> 00:22:45,498
и већ сам овде и плаћам порез.

391
00:22:45,531 --> 00:22:50,103
овај црња ме натерао да гледам
као прави јебени кловн.

392
00:22:50,136 --> 00:22:51,804
То је ипак у реду.

393
00:22:53,072 --> 00:22:55,908
Идемо да вратимо то срање.

394
00:22:55,942 --> 00:22:58,411
не знам. Фреди не играј, К.

395
00:22:58,444 --> 00:23:01,481
Мислим, можда је у праву
о свим овим срањима.

396
00:23:01,514 --> 00:23:03,716
То је једноставно начин на који свет функционише.

397
00:23:03,750 --> 00:23:06,619
Хеј, заузети смо.
Срање се дешава свима.

398
00:23:06,652 --> 00:23:08,154
Не мени.

399
00:23:09,388 --> 00:23:11,824
Не више.

400
00:23:14,627 --> 00:23:16,062
Па чак и ако изгубим

401
00:23:16,095 --> 00:23:19,132
на комад ту и тамо,
и даље чисти мој новац.

402
00:23:19,165 --> 00:23:21,000
Баш као онај који сам управо купио, зар не?

403
00:23:21,033 --> 00:23:22,735
Мислим, ако никада не цени,

404
00:23:22,769 --> 00:23:23,870
У реду сам са тим.

405
00:23:23,903 --> 00:23:25,838
Нећу плакати у свом шампањцу.

406
00:23:27,039 --> 00:23:29,108
Хеј, требаће ми помоћ

407
00:23:29,142 --> 00:23:31,010
утовари ту слику у свој ауто.

408
00:23:32,979 --> 00:23:35,081
Па, ту је твоја рука, кучко.

409
00:23:35,114 --> 00:23:37,517
Шта хоћеш, још једну?

410
00:23:37,550 --> 00:23:41,521
Сада, када сам платио ово срање,
паковање је било укључено.

411
00:23:41,554 --> 00:23:43,699
Тако да добијеш тог дркаџију,
а ти га однеси у мој ауто

412
00:23:43,723 --> 00:23:46,492
одмах и никад ме више не прекидај.

413
00:23:53,199 --> 00:23:54,901
Па, постоји мали корак

414
00:23:54,934 --> 00:23:58,771
између непокорности и устанка.

415
00:23:58,805 --> 00:24:01,073
Сада, увек мораш да се држиш
људи који раде за вас

416
00:24:01,107 --> 00:24:02,508
у шаху, Рак.

417
00:24:02,542 --> 00:24:04,544
Исусе.

418
00:24:04,577 --> 00:24:07,713
Па одакле долази срање које чистиш?

419
00:24:07,747 --> 00:24:10,550
За Њујорк се све говори,
Јерсеи је такође био препун.

420
00:24:10,583 --> 00:24:12,585
Ах, Три-Стате
је превише конкурентан.

421
00:24:12,618 --> 00:24:14,020
Само је превише залиха.

422
00:24:14,053 --> 00:24:16,656
Зато маргине
увек се стисну.

423
00:24:16,689 --> 00:24:19,091
Не, гледам на зеленије пашњаке,

424
00:24:19,125 --> 00:24:21,928
места где тржиште није толико презасићено.

425
00:24:21,961 --> 00:24:25,198
Д.Ц., Балтимор,

426
00:24:25,231 --> 00:24:26,966
Норфолк.

427
00:24:26,999 --> 00:24:29,168
Немају ни близу
приступ производу

428
00:24:29,202 --> 00:24:30,670
које главе имају овде,

429
00:24:30,703 --> 00:24:33,239
и зато су
спремни да плате вишеструко

430
00:24:33,472 --> 00:24:35,708
на оно што добијете у Њујорку.

431
00:24:35,741 --> 00:24:38,544
Видиш, тамо доле, ја сам оно што су они
позив вертикално интегрисан.

432
00:24:38,578 --> 00:24:40,179
Не само да сам ја добављач,

433
00:24:40,213 --> 00:24:41,981
али моји људи се баве дистрибуцијом.

434
00:24:42,014 --> 00:24:44,217
Ухвати сваки део посла.

435
00:24:44,250 --> 00:24:45,852
Тако да имам целу мрежу црнаца

436
00:24:45,885 --> 00:24:48,588
који ће платити какву год цену одредим.

437
00:24:48,621 --> 00:24:50,923
То је кључ у руке као мамојеб.

438
00:24:51,924 --> 00:24:54,560
Ја сам монопол једног човека.

439
00:24:56,095 --> 00:24:57,864
Напуњено је.

440
00:25:08,941 --> 00:25:10,810
Мој човек.

441
00:25:15,615 --> 00:25:17,550
Хоћемо ли?

442
00:25:46,679 --> 00:25:48,114
Никад ниси у студију?

443
00:25:48,147 --> 00:25:50,783
За мене то није срање.

444
00:25:52,118 --> 00:25:53,786
Ја сам тамо.

445
00:25:57,223 --> 00:25:58,834
Цартиер је љут што није чуо песму

446
00:25:58,858 --> 00:26:00,993
још на радију.

447
00:26:01,027 --> 00:26:02,862
Он није једини.

448
00:26:02,895 --> 00:26:04,563
Рекао је, ако то ускоро не чује,

449
00:26:04,597 --> 00:26:06,999
води ме негде другде.

450
00:26:07,033 --> 00:26:09,802
Реци Цартиеру да сам на том срању.

451
00:26:10,670 --> 00:26:14,674
Нека му радио буде укључен и уши отворене.

452
00:26:15,841 --> 00:26:17,176
Како то да ми никад ниси рекао

453
00:26:17,209 --> 00:26:19,812
да та песма коју си дао
ја сам био од твоје нећаке?

454
00:26:21,280 --> 00:26:24,016
Закорачила је до мене напоље
кућу мојих родитеља.

455
00:26:24,050 --> 00:26:26,152
Била је лудо узнемирена.

456
00:26:29,889 --> 00:26:32,291
Она пева боље од мене?

457
00:26:32,325 --> 00:26:34,293
Не ради се о бољем.

458
00:26:34,327 --> 00:26:36,629
Сви то певате другачије.

459
00:26:37,930 --> 00:26:42,368
Кад певам, замишљам
певам некоме.

460
00:26:44,303 --> 00:26:49,141
Само ја и неко.

461
00:26:51,243 --> 00:26:53,946
Сам. И ја му певам.

462
00:26:59,051 --> 00:27:00,786
Коме певаш, Зиса?

463
00:27:04,824 --> 00:27:07,126
Ко ти мислиш, Лу?

464
00:27:41,093 --> 00:27:42,428
Јеботе, човече?

465
00:27:42,661 --> 00:27:43,829
ста?

466
00:27:43,863 --> 00:27:45,398
Немаш нож овде?

467
00:27:45,431 --> 00:27:47,333
Слепи миш? Ништа?

468
00:27:47,366 --> 00:27:50,169
Не кувам и не играм бејзбол.

469
00:27:50,202 --> 00:27:51,937
жао ми је. Нисам толико Шпанац, црњо.

470
00:27:51,971 --> 00:27:54,006
Невероватно.

471
00:28:00,246 --> 00:28:02,314
У ствари,

472
00:28:02,348 --> 00:28:04,283
мислим да знам ко је нешто добио.

473
00:28:11,457 --> 00:28:13,793
За шта ти треба нож?

474
00:28:13,826 --> 00:28:16,829
Само упалимо нашег кувара
на месту Фаме, Цоринне.

475
00:28:18,764 --> 00:28:20,833
Не изгледате ми сви као кувари.

476
00:28:20,866 --> 00:28:22,902
Ко су, дођавола, кувари
требало да изгледа?

477
00:28:22,935 --> 00:28:24,203
Не ти.

478
00:28:24,236 --> 00:28:26,872
И шта... само ти треба нож?

479
00:28:26,906 --> 00:28:29,341
Шта је са кашикама и лопатицама
и сва та друга срања?

480
00:28:29,375 --> 00:28:31,277
Ох, значи Цоррине је сада кувар?

481
00:28:31,310 --> 00:28:34,113
Види, имаш пар
можемо користити ножеве или не?

482
00:28:34,146 --> 00:28:35,481
Ох, сада су два.

483
00:28:35,714 --> 00:28:37,450
Цоринне?

484
00:28:37,483 --> 00:28:39,285
Никада не станеш на пут човеку

485
00:28:39,318 --> 00:28:41,253
који жели да се бави радом у кухињи.

486
00:28:43,155 --> 00:28:46,459
Мислим да јесам
шта ти треба, Канан.

487
00:28:46,492 --> 00:28:48,260
Прати ме.

488
00:28:55,000 --> 00:28:57,103
Видиш? Твоја мајка зна шта има.

489
00:28:57,136 --> 00:28:58,904
Када црње желе да се прже, роштиљају и серу,

490
00:28:58,938 --> 00:29:00,840
научиш како да изађеш на проклети пут.

491
00:29:00,873 --> 00:29:02,341
Умукни, Фамоус.

492
00:29:05,344 --> 00:29:09,148
Звучало ми је овако
можда је управо оно што вам треба

493
00:29:09,181 --> 00:29:11,283
за шта год да вас двоје кувате.

494
00:29:15,321 --> 00:29:18,257
Постаје стварно вруће у тој кухињи, Канане.

495
00:29:23,796 --> 00:29:25,498
Не бих желео да се опечеш, душо.

496
00:29:46,819 --> 00:29:48,821
Ох, јеботе!

497
00:29:51,223 --> 00:29:54,426
Време је за ту уличну математику, црњо.

498
00:29:54,460 --> 00:29:56,929
Надам се да твој панкер зна како да одузме.

499
00:29:56,962 --> 00:29:58,531
Зграби то срање.

500
00:30:01,000 --> 00:30:02,334
Зграби торбу.

501
00:30:04,036 --> 00:30:05,905
Уверите се да је новац унутра.

502
00:30:05,938 --> 00:30:07,940
- Јесмо ли добро?
- Ускоро... чим смо провирили

503
00:30:07,973 --> 00:30:09,551
то срање, хтели смо да га вратимо, човече.

504
00:30:09,575 --> 00:30:10,943
То није посао којим се ми бавимо.

505
00:30:10,976 --> 00:30:12,287
То није врста невоље
тражимо.

506
00:30:12,311 --> 00:30:14,480
Прекасно је за то, Фреди.

507
00:30:14,513 --> 00:30:17,449
- Ти си га нашао.
- Не.

508
00:30:25,324 --> 00:30:27,126
Јеби га!

509
00:30:29,361 --> 00:30:31,363
Срање, К!

510
00:30:46,312 --> 00:30:49,148
Ио, ио, К, ио. Црњо, идемо!

511
00:30:49,181 --> 00:30:50,482
Ио!

512
00:30:50,516 --> 00:30:52,618
Морамо да идемо. идемо.

513
00:30:52,851 --> 00:30:54,853
Идемо јеботе.

514
00:31:10,636 --> 00:31:12,371
Напао си тог црњу.

515
00:31:12,404 --> 00:31:15,107
Да, на тај начин јебем матер
размишљам о исплати,

516
00:31:15,140 --> 00:31:17,543
сећа се шта ми јеботе радимо.

517
00:31:17,576 --> 00:31:19,278
Црњо, шта радиш.

518
00:31:19,311 --> 00:31:21,213
Јеби га!

519
00:31:21,247 --> 00:31:22,982
Јеби га!

520
00:31:25,117 --> 00:31:27,219
Не бежи!

521
00:31:32,591 --> 00:31:35,060
Шта... срање!

522
00:31:35,094 --> 00:31:38,631
Не радим срања. Јеби га. Не радим срања.

523
00:31:38,664 --> 00:31:41,200
Десет и тридесет четири
напад у току.

524
00:31:41,233 --> 00:31:43,002
ПБСК одговара.

525
00:31:45,904 --> 00:31:47,373
идемо.

526
00:31:47,406 --> 00:31:49,575
Имаш га?

527
00:31:51,443 --> 00:31:52,578
- Један седамнаест Адам.
- Јеби га!

528
00:31:52,611 --> 00:31:54,280
Имамо једно друго.

529
00:31:54,313 --> 00:31:56,515
Обавестите надзорника патроле.

530
00:31:57,549 --> 00:31:59,685
Улазимо.

531
00:32:06,125 --> 00:32:08,027
па...

532
00:32:12,298 --> 00:32:15,367
Дакле, осим италијанске лудости...

533
00:32:17,603 --> 00:32:20,272
...како би срање прошло са, ух, са
Канан горе у шуми и све то?

534
00:32:20,306 --> 00:32:22,050
Мислите другачије од
ове мафијашке матере

535
00:32:22,074 --> 00:32:24,114
покушава да ме убије, како је било срање
око логорске ватре?

536
00:32:24,143 --> 00:32:25,477
Само питам.

537
00:32:25,511 --> 00:32:28,013
Мислим, да ли сте се вас двоје уопште повезали?

538
00:32:28,047 --> 00:32:30,683
Канан у годинама
где држи до себе.

539
00:32:30,716 --> 00:32:33,052
Знаш, он ми је знао рећи све.

540
00:32:33,085 --> 00:32:34,553
Без тајни.

541
00:32:34,586 --> 00:32:36,588
Сад ме је само натерао да нагађам.

542
00:32:36,622 --> 00:32:38,557
Као да води цео разговор

543
00:32:38,590 --> 00:32:39,958
о мени у његовој глави

544
00:32:39,992 --> 00:32:41,527
и немам никакву реч о томе.

545
00:32:41,560 --> 00:32:43,529
Барем Канан
води разговор.

546
00:32:43,562 --> 00:32:45,698
Јуке ме је отписао.

547
00:32:46,999 --> 00:32:49,034
ни не покушавам да...

548
00:32:49,068 --> 00:32:50,703
схватити шта она мисли.

549
00:32:50,736 --> 00:32:53,439
Што се ње тиче, она је сада сироче.

550
00:32:53,472 --> 00:32:55,607
Нема више маме или тате.

551
00:32:55,641 --> 00:32:58,010
погледај...

552
00:32:58,043 --> 00:33:00,279
постоји нека срања која треба да знате.

553
00:33:00,312 --> 00:33:04,049
Пре него што говорим о томе,
Морам да кажем своје.

554
00:33:04,083 --> 00:33:06,385
И нисам хтео ништа да кажем
из поштовања према Џуку

555
00:33:06,418 --> 00:33:08,220
и пустила сам вас да се побринете за то.

556
00:33:08,253 --> 00:33:10,289
Али како куцаш
око своје ћерке

557
00:33:10,322 --> 00:33:12,057
као да је црња из комшилука?

558
00:33:12,091 --> 00:33:14,259
Шта си мислио?

559
00:33:14,293 --> 00:33:17,429
Мислиш да је тата икада ставио
његове руке на мени тако?

560
00:33:17,463 --> 00:33:19,064
пакао не.

561
00:33:19,098 --> 00:33:20,666
Види, помогао сам у подизању џубокса.

562
00:33:20,699 --> 00:33:23,202
Што се мене тиче, и она је моја.

563
00:33:23,235 --> 00:33:24,346
Па кад ставите руке на њу,

564
00:33:24,370 --> 00:33:26,071
ставио си руке на мене.

565
00:33:26,105 --> 00:33:29,408
И опет радиш срање,
Убићу те сам, црњо.

566
00:33:32,010 --> 00:33:34,146
Да, знам. ја-ја...

567
00:33:35,781 --> 00:33:39,017
- Зајебао сам.
- Да. Јесте.

568
00:33:40,185 --> 00:33:41,587
Јуке у контакту са Кенијом.

569
00:33:45,557 --> 00:33:47,292
Шта си само рекао?

570
00:33:47,326 --> 00:33:50,295
Кенија је овде, Марвине.
Она живи у Харлему.

571
00:33:50,329 --> 00:33:53,599
Јукеова мама је... у центру града
а она прича са њом?

572
00:33:53,632 --> 00:33:55,634
Да, отишла је да тражи своју маму.

573
00:33:55,667 --> 00:33:57,436
Ово на теби.

574
00:33:57,469 --> 00:33:59,571
Отишла је да тражи
за оно што ниси дао.

575
00:34:02,341 --> 00:34:03,509
Кад сазнаш?

576
00:34:03,542 --> 00:34:05,310
Други дан.

577
00:34:05,344 --> 00:34:07,679
Колико дуго ово траје?

578
00:34:07,713 --> 00:34:09,314
Не дуго.

579
00:34:10,616 --> 00:34:14,720
Ова кучка Кенија
желим да се појави 16 година касније

580
00:34:14,753 --> 00:34:17,489
на већ купљену и плаћену странку

581
00:34:17,523 --> 00:34:20,259
тако да може да издува
јебене свеће на торти?

582
00:34:20,292 --> 00:34:21,827
Мама, мама, морамо да идемо, у реду?

583
00:34:22,060 --> 00:34:23,505
Види... види... види,
они... зграбили су Фамоса.

584
00:34:23,529 --> 00:34:24,672
Бацили су га у задњи део аутомобила.

585
00:34:24,696 --> 00:34:26,074
У реду, само удахни. Бреатхе.

586
00:34:26,098 --> 00:34:27,442
Шта... шта... ко је зграбио Фамоуса?

587
00:34:27,466 --> 00:34:29,835
Пет-О, мама... узели су га,
а'игхт? Морамо да идемо.

588
00:34:30,068 --> 00:34:31,603
Па, за шта? Шта је урадио?

589
00:34:31,637 --> 00:34:33,481
Не знам... вероватно он
имао траву у џепу

590
00:34:33,505 --> 00:34:35,808
или тако нешто... није важно.
Морамо да идемо сада.

591
00:34:35,841 --> 00:34:37,309
Не, то срање није на нама.

592
00:34:37,342 --> 00:34:39,378
Славан је мој дечко, мама.
Не могу га оставити унутра.

593
00:34:39,411 --> 00:34:41,780
Не плаћамо да преузмемо
туђи проблеми.

594
00:34:41,814 --> 00:34:44,817
Познати... то је на његовој породици. Не наше.

595
00:34:44,850 --> 00:34:46,418
Ујка Марв.

596
00:34:48,220 --> 00:34:49,721
Оно што је рекла.

597
00:34:54,126 --> 00:34:55,327
Срање.

598
00:35:01,533 --> 00:35:03,869
Има сина Адина. Јебено дете.

599
00:35:04,102 --> 00:35:05,871
И никада то никоме није споменуо.

600
00:35:06,104 --> 00:35:07,306
Овај професионалац би могао да лаже.

601
00:35:07,339 --> 00:35:08,574
Она ти даје нешто сочно

602
00:35:08,607 --> 00:35:10,108
то те натера да је оставиш на миру.

603
00:35:10,142 --> 00:35:12,578
Не, она не лаже. могу рећи.

604
00:35:12,611 --> 00:35:14,480
А Хауард је, иначе, радио на тајном задатку.

605
00:35:14,513 --> 00:35:15,547
За пар година.

606
00:35:15,581 --> 00:35:17,549
Дакле, навикао је да чува тајне.

607
00:35:21,353 --> 00:35:22,788
Па шта ако...

608
00:35:22,821 --> 00:35:24,423
Да?

609
00:35:27,125 --> 00:35:28,827
Шта ако желим да преноћим?

610
00:35:30,562 --> 00:35:32,231
Да ли ме питаш да ли сам у реду са тим

611
00:35:32,264 --> 00:35:34,800
или се питаш
ако се слажеш са тим?

612
00:35:34,833 --> 00:35:36,635
Ваљда обоје.

613
00:35:36,668 --> 00:35:39,204
Недостајао си ми.

614
00:35:39,238 --> 00:35:41,406
Да, и ти си мени недостајао.

615
00:35:42,207 --> 00:35:44,877
Не могу поново да се повредим, Сханнон.

616
00:35:44,910 --> 00:35:46,812
Нећу те повредити.

617
00:36:22,714 --> 00:36:27,553
ха ха. Нисам те видео у хаљини, ум...

618
00:36:27,586 --> 00:36:30,289
од Васкрса када сте имали две године.

619
00:36:34,960 --> 00:36:37,663
Ио, К, додај кромпир, човече.

620
00:36:37,696 --> 00:36:39,665
И со.

621
00:36:39,698 --> 00:36:42,267
Шта хоћеш да кажеш о мом кромпиру?

622
00:36:42,301 --> 00:36:43,645
Не говорим ништа о кромпиру.

623
00:36:43,669 --> 00:36:45,637
Рекао сам нешто о соли.

624
00:36:45,671 --> 00:36:49,675
ујка Лу,
Славни је данас ухапшен.

625
00:36:49,708 --> 00:36:51,677
А мама га само пушта да седи тамо.

626
00:36:51,710 --> 00:36:53,221
Види, већ смо причали о томе, Канан,

627
00:36:53,245 --> 00:36:54,422
и нема више шта да се каже.

628
00:36:54,446 --> 00:36:56,481
Није у реду само
ипак нека седи тамо.

629
00:36:56,515 --> 00:36:57,749
То је мој брат.

630
00:36:57,783 --> 00:36:59,394
Да, па, твој брат
добио другу мајку.

631
00:36:59,418 --> 00:37:01,286
Тако да ће она морати да се носи са тим.

632
00:37:25,644 --> 00:37:27,245
Проклетство.

633
00:37:27,279 --> 00:37:28,614
Ио.

634
00:37:30,782 --> 00:37:32,651
Не желиш ништа од овога, црњо.

635
00:37:32,684 --> 00:37:34,019
„Улици треба тело“.

636
00:37:34,252 --> 00:37:35,320
То си ти, зар не?

637
00:37:35,354 --> 00:37:37,689
Срање, да.

638
00:37:37,723 --> 00:37:40,759
Да, то сам ја. Срање је дрога, зар не?

639
00:37:40,792 --> 00:37:42,794
Не слушам ту буку.

640
00:37:42,828 --> 00:37:45,831
И видео сам твоју банду
траке у смећу, у сваком случају.

641
00:37:45,864 --> 00:37:47,566
Срање мора да је смеће.

642
00:38:03,649 --> 00:38:05,651
Јуке.

643
00:38:05,684 --> 00:38:08,820
Ум... видимо се касније.

644
00:38:08,854 --> 00:38:10,856
Желим да чујеш шта си радио.

645
00:38:10,889 --> 00:38:12,791
Лаку ноћ, Канан.

646
00:38:26,638 --> 00:38:28,740
Полиција је добила новац.

647
00:38:29,808 --> 00:38:32,044
Wait... what?

648
00:38:32,077 --> 00:38:34,312
Полицајци су узели новац, човече.

649
00:38:34,346 --> 00:38:36,348
Срање које си премештао из Бејзлија?

650
00:38:36,381 --> 00:38:38,583
Били смо на путу доле до бодеге

651
00:38:38,617 --> 00:38:40,752
and then outta nowhere,
some fools jacked us.

652
00:38:40,786 --> 00:38:43,055
- СЗО?
- И није битно ко.

653
00:38:43,088 --> 00:38:45,891
Поента је да смо добили новац назад.

654
00:38:45,924 --> 00:38:47,526
Тада се појавио Фиве-О.

655
00:38:47,559 --> 00:38:50,929
They snatched Famous and
торбу са новцем у њој.

656
00:38:50,962 --> 00:38:52,864
Твоја мама броји сваки јебени пени, Канане.

657
00:38:52,898 --> 00:38:54,742
Најбоље је да јој даш главу горе
before she do the math.

658
00:38:54,766 --> 00:38:56,435
ста додјавола? бр.

659
00:38:56,468 --> 00:38:57,779
Зато морам да избацим Фамоуса...

660
00:38:57,803 --> 00:38:59,004
Новац иде са њим.

661
00:38:59,037 --> 00:39:00,706
Мислиш да су прљави полицајци

662
00:39:00,739 --> 00:39:02,541
да ли ћеш се одрећи свега тог плена?

663
00:39:02,574 --> 00:39:04,710
пакао не. Они већ
раздвајање тог срања

664
00:39:04,743 --> 00:39:07,479
између њих да оду платити за неке
маца преко у Хунт'с Поинту.

665
00:39:07,512 --> 00:39:11,483
И не гледај у мене без помоћи.

666
00:39:11,516 --> 00:39:13,351
Твоја мама је будна
у Лу-Лоуовом дупету управо сада,

667
00:39:13,385 --> 00:39:15,420
како ми се свиђа...
Требају ми њене очи.

668
00:39:15,454 --> 00:39:17,956
Она увек стоји у твом правцу, црњо.

669
00:39:26,098 --> 00:39:28,033
Дакле, да ли је тачно оно што је 'Никуе рекао?

670
00:39:28,066 --> 00:39:31,069
Да ти је недостајао Воррелл
намерно те ноћи?

671
00:39:31,103 --> 00:39:32,971
не знам.

672
00:39:33,004 --> 00:39:35,674
Рекао сам ти да не желим
те врсте посла више нема.

673
00:39:36,808 --> 00:39:40,612
Можда ми је ушло у главу.
Нека подсвесна срања.

674
00:39:40,645 --> 00:39:42,948
Али рећи ћу вам да се Тец-9 заглавио.

675
00:39:42,981 --> 00:39:44,783
Срање стварно.

676
00:39:44,816 --> 00:39:46,551
Изгледа као твоја подсвест
јебем те

677
00:39:46,585 --> 00:39:48,453
и на свом другом послу.

678
00:39:50,622 --> 00:39:52,824
Твој дечко је дошао да разговара са мном.

679
00:39:54,126 --> 00:39:55,627
Цровн.

680
00:39:55,660 --> 00:39:57,395
Рекао је да тражи
за начин да изађем

681
00:39:57,429 --> 00:40:00,065
испод свих твојих срања.

682
00:40:00,098 --> 00:40:02,467
Замолио ме је да му помогнем да те премести.

683
00:40:02,501 --> 00:40:04,770
Каже да ниси био добар
на музичко срање.

684
00:40:04,803 --> 00:40:07,806
Ха. Да си само стао на пут.

685
00:40:07,839 --> 00:40:09,541
Зашто ми то говориш, Рак?

686
00:40:09,574 --> 00:40:10,876
Пссх.

687
00:40:10,909 --> 00:40:12,744
Дођавола ако знам.

688
00:40:12,778 --> 00:40:16,648
Знаш, можда је мој
подсвест говори са мном,

689
00:40:16,681 --> 00:40:18,617
говорећи ми да треба да прихватим

690
00:40:18,650 --> 00:40:20,786
да више ниси доле.

691
00:40:20,819 --> 00:40:23,688
Да те ипак пустим.

692
00:40:23,722 --> 00:40:27,659
Заправо, можда то није моја подсвест.

693
00:40:27,692 --> 00:40:29,427
Можда је то моја свест.

694
00:41:13,138 --> 00:41:15,674
хало?

695
00:41:15,707 --> 00:41:17,542
Марвин.

696
00:41:38,163 --> 00:41:39,931
Здраво, Марвине.

697
00:41:55,146 --> 00:41:57,082
Довољно лоше што си отишао.

698
00:41:57,115 --> 00:42:00,685
Још горе...

699
00:42:00,719 --> 00:42:02,220
никад се ниси осврнуо.

700
00:42:04,222 --> 00:42:06,625
Онда се само појавиш после
сав прави посао је обављен

701
00:42:06,658 --> 00:42:08,660
и мислиш да можеш да наплатиш проклети чек.

702
00:42:08,693 --> 00:42:10,562
Не тражим чек.

703
00:42:10,595 --> 00:42:12,664
Само желим везу
са мојом ћерком.

704
00:42:12,697 --> 00:42:14,065
Престала је да буде твоја ћерка

705
00:42:14,099 --> 00:42:15,734
оног дана кад си устао и одскочио

706
00:42:15,767 --> 00:42:17,669
да постанем неки кријумчар Анита Бејкер.

707
00:42:17,702 --> 00:42:19,671
Никада није престала да буде моја ћерка.

708
00:42:19,704 --> 00:42:21,640
И никад нисам престала да јој будем мајка.

709
00:42:21,673 --> 00:42:22,984
Никоме ниси потребан овде, Кенија.

710
00:42:23,008 --> 00:42:25,810
Требао сам бити овде.
А нисам био.

711
00:42:25,844 --> 00:42:27,979
Жао ми је, Марвине.

712
00:42:30,982 --> 00:42:32,617
Отишао си.

713
00:42:34,753 --> 00:42:36,888
Остани нема.

714
00:43:00,345 --> 00:43:02,347
Нећу да зарадим више
овога него што је потребно.

715
00:43:04,049 --> 00:43:05,884
'Никуе ће радити срања овдје.

716
00:43:05,917 --> 00:43:07,018
Сада, није ништа лично.

717
00:43:07,052 --> 00:43:09,120
То је само промена
то се мора направити.

718
00:43:09,154 --> 00:43:10,355
Овај кретен?

719
00:43:10,588 --> 00:43:11,790
Не разумем.

720
00:43:11,823 --> 00:43:13,358
Па, не морате.

721
00:43:13,591 --> 00:43:14,969
Сада, можете бити његов поручник

722
00:43:14,993 --> 00:43:16,861
или бисте могли наћи други посао.

723
00:43:16,895 --> 00:43:18,763
Али ми смо захвални на вама и вашем времену.

724
00:43:18,797 --> 00:43:20,265
Ово срање се не осећа као захвално.

725
00:43:20,298 --> 00:43:22,600
Не ради се о теби
и твоја јебена осећања.

726
00:43:22,634 --> 00:43:24,002
То је посао.

727
00:43:24,035 --> 00:43:25,870
Рак, овај кретен није био ту.

728
00:43:25,904 --> 00:43:27,424
Он не зна како срање раде тамо.

729
00:43:27,605 --> 00:43:29,374
Читаш из књиге коју сам написао, сине.

730
00:43:29,607 --> 00:43:31,343
Јеби се ово и јеби се сви.

731
00:43:33,278 --> 00:43:34,846
Срећно онда, брате.

732
00:43:34,879 --> 00:43:35,981
јеби се.

733
00:43:42,354 --> 00:43:43,855
Ти си овде гост, црњо.

734
00:43:43,888 --> 00:43:47,225
Не дижи ноге
на јебеном намештају.

735
00:44:07,278 --> 00:44:09,414
У реду, хајде.

736
00:44:09,647 --> 00:44:12,117
- Имаш га?
- Да.

737
00:44:13,651 --> 00:44:14,953
идемо.

738
00:44:17,989 --> 00:44:21,192
Никада не могу рећи Слава
никад више, црњо.

739
00:44:21,226 --> 00:44:24,829
Тешко време, уосталом. Добро смо.

740
00:44:24,863 --> 00:44:27,866
Тешко време? Био си у ћелији.

741
00:44:27,899 --> 00:44:30,035
Било ми је тешко.

742
00:44:30,068 --> 00:44:32,037
Плус, имам право срање
да се сада римује.

743
00:44:33,238 --> 00:44:34,706
- Ио.
- Шта има?

744
00:44:34,739 --> 00:44:37,776
Све је овде.
Ваши људи су се побринули за то.

745
00:44:39,677 --> 00:44:41,012
Добро гледам.

746
00:44:43,148 --> 00:44:45,283
Дозволи ми да ти одмах довикнем.

747
00:44:53,792 --> 00:44:56,961
Желим да прочиташ шта је унутра.

748
00:44:56,995 --> 00:44:58,463
Шта је ово?

749
00:44:58,696 --> 00:45:01,166
Одговори на питања
можда још увек имаш.

750
00:45:02,801 --> 00:45:04,369
Проверићу касније.

751
00:45:04,402 --> 00:45:06,237
Хеј, ио.

752
00:45:06,271 --> 00:45:07,872
Лагано газим

753
00:45:07,906 --> 00:45:10,208
јер је још рано
у овој ствари између нас.

754
00:45:10,241 --> 00:45:12,310
Али када направимо план да се негде нађемо,

755
00:45:12,343 --> 00:45:13,978
Очекујем да се појавиш.

756
00:45:14,012 --> 00:45:15,980
Срање.

757
00:45:16,014 --> 00:45:20,351
Немој да седим
чекајући ти на гузици.

758
00:45:20,385 --> 00:45:23,121
У праву си. То је моја грешка.

759
00:45:26,224 --> 00:45:27,325
Чак имамо и ауто.

760
00:45:27,358 --> 00:45:29,894
То је моје... то је моје срање.

761
00:45:29,928 --> 00:45:31,763
Успут, твој човек је кловн.

762
00:45:33,331 --> 00:45:35,133
Требало би да се дружиш са нама.

763
00:45:35,166 --> 00:45:36,734
Популарност ће бити

764
00:45:36,768 --> 00:45:38,012
кроз кров... не сери.

765
00:45:38,036 --> 00:45:39,838
То је само Фамоус.

766
00:45:43,341 --> 00:45:44,776
Хајде сада.

767
00:45:44,809 --> 00:45:46,377
Имам свој јебени креветац.

768
00:45:46,411 --> 00:45:48,813
Мој сопствени креветац, црњо.

769
00:45:48,847 --> 00:45:50,849
Управо си изашао,
а ти тамо

770
00:45:50,882 --> 00:45:52,450
покушаваш да разговараш са девојкама?

771
00:46:17,108 --> 00:46:18,943
Знате, то је била једна ствар

772
00:46:18,977 --> 00:46:21,946
кад сам чуо да си
разбијајући Џес иза мојих леђа.

773
00:46:21,980 --> 00:46:25,049
Али ја нисам од оних који пуштају кучке
стати на пут пословању.

774
00:46:25,083 --> 00:46:27,385
Јебо те знаш о послу, Лоу?

775
00:46:27,418 --> 00:46:29,220
Ти си преко главе.

776
00:46:30,155 --> 00:46:33,791
Толико дубоко да ни не знаш
који је пут горе, црњо.

777
00:46:33,825 --> 00:46:35,894
Ти и ја знамо да не можеш да радиш ово срање.

778
00:46:35,927 --> 00:46:40,064
Не без мене. Сви знају.

779
00:46:40,098 --> 00:46:41,866
Зато си ме заобишла?

780
00:46:41,900 --> 00:46:45,136
мојој сестри? Хоћеш да избацим етикету?

781
00:46:46,971 --> 00:46:49,107
Све што си ти је Раков млађи брат.

782
00:46:49,140 --> 00:46:50,909
То је све што ћеш икада бити.

783
00:47:12,497 --> 00:47:15,333
Црње кажу
ово срање је све посао.

784
00:47:15,366 --> 00:47:17,569
Да то никада није лично.

785
00:47:17,602 --> 00:47:19,037
Да, јебеш то.

786
00:47:21,906 --> 00:47:24,309
Понекад то постаје лично.

787
00:47:25,276 --> 00:47:27,345
Стварно лично.

788
00:47:42,527 --> 00:47:47,065
И када се то срање деси,
тела почињу да падају.

789
00:47:47,098 --> 00:47:49,167
Брзо и јебено тешко.

790
00:48:14,926 --> 00:48:16,961
Повређене црње повређују црње.

791
00:48:42,987 --> 00:48:46,057
Па шта ћемо сада са њим?


